Tailles :
36/38 (40/42)

Quantité :
environ 600 g Cotton Light col. 07 (vert marin) pour les deux tailles
Applications (Gründl) : cerises petites (art. n° 1450-21), ananas et pastèque (art. n° 1450-25)
Reste de Cotton Quick uni col. 11 (noir)

Aiguilles :
aiguille circulaire n° 4 à 5
crochet n° 3 à 3 ½

Points :
Jersey endroit :
Rgs end. : entre les m. lis., tric. en m. end.
Rgs env. : entre les m. lis., tric. en m. env.
Point mousse :
Rgs end. et env. : tric. en m. end.
Rayures avec point mousse (rayures du milieu de la manche) :
Alterner 6 rgs en jersey end. et 4 rgs en point mousse.
Point de sable (nombre de mailles divisible par 2 + 1 m.) :
Rgs end. : entre les m. lis., tric. en m. end.
Rgs env. : 1 m. lis., alterner 1 m. end., 1 m. env., term. par 1 m. end. et 1 m. lis.
Lisière chaînette :
En début de rg, tric. 1 m. end. torse, en fin de rg, glis. en m. avec le fil devant la m.
Diminutions décoratives côté droit du travail (encolure) :
Les diminutions se font toujours sur un rg end. : 1 m. lis., 1 m. end., 1 surjet simple (= glis. 1 m. en la prenant à l’end., tric. 1 m. end., puis passer la m. glis. par-dessus la m. tric.), term. le rg en suivant le point.
Diminutions décoratives côté gauche du travail (encolure) :
Les diminutions se font toujours sur un rg end. Tric. jusqu’à 4 m. (y compris la m. lis.) de la fin du rg en suivant le point, tric. 2 m. ens. à l’end., 1 m. end., 1 m. lis.

Échantillon : (jersey endroit)
20 m. et 26 rgs = 10 cm x 10 cm

Instructions : (les indications pour la taille 40/42 figurent entre parenthèses)
Dos :
Monter 114 (120) m. plus 2 m. lis., commencer par 1 rg sur l’env. et tric. 1 cm (= 3 rgs) en pt de sable. Cont. en répartissant les m. comme suit : 1 m. lis., cont. le pt de sable sur les 5 m. suivantes, tric. 104 (110) m. en jersey end., cont. le pt de sable sur les 5 m. suivantes, 1 m. lis. À 10 cm de haut. tot. (= 25 rgs), tric. ttes les m. en jersey end. À 57 (59) cm de haut. tot. (= 149 (155) rgs) pour les épaules, rab. de ch. côté ts les 2 rgs 7 (6)x4 m. et 1 (2)x6 m. Mettre en attente les 48 (50) m. rest.
Devant :
Tric. comme pour le dos, toutefois 5 cm plus court. Pour cela à 5 cm de haut. tot. (= 13 rgs) cont. en tric. ttes les m. en jersey end. Pour l’encolure, à 52 (54) cm de haut. tot. (= 135 (141) rgs) au rg end. suivant, simultanément au début des épaules mettre en attente les 36 (38) m. centrales et term. ch. côté séparément. Pour les obliques de l’encolure, faire de ch. côté de l’encolure 6x1 dim. décorative ts les 2 rgs.
Manches :
Monter 41 (47) m. plus 2 m. lis., commencer par 1 rg sur l’env. et tric. 1 cm (= 3 rgs) en pt de sable. Cont. en répartissant les m. comme suit : 1 m. lis., 14 (16) m. en jersey end., 13 (15) m. en rayures avec point mousse, 14 (16) m. en jersey end., 1 m. lis. Pour les augm. latérales, augm. de ch. côté ts les 10 rgs 10x1 m. (= en début de rg après la m. lis. et en fin de rg avant la m. lis., tric. en m. end. torse le fil entre 2 m.) (= 63 (69) m.). À 47 (49) cm de haut. tot. (= 123 (129) rgs) rab. ttes m. en une fois. Tric. une 2e manche identique.
Finitions :
Fermer la couture d’une épaule. Pour l’encolure roulottée, reprendre les m. en attente du dos et du devant et rel. 11 (13) m. sur ch. oblique pour obtenir 106 (114) m., commencer par 1 rg sur l’env. et tric. 6 rgs en jersey end. puis rab. ttes les m. en les tric. comme elles se présentent. Fermer la couture de la 2e épaule et du petit côté de l’encolure roulottée. Monter les manches puis fermer les coutures des côtés et des manches en laissant en bas des côtés une fente de 5 cm (devant) ou 10 cm (dos). Coudre les applications sur le devant (voir photo). Pour l’inscription, en Cotton Quick uni faire au crochet une chaînette de 110 cm de long (conseil : ne pas couper le fil à la fin de la chaînette pour pouvoir la rallonger ou la raccourcir en cas de besoin). Coudre la chaînette au pull en formant l’inscription avec une soie à coudre noire ou avec le fil Cotton Quick uni noir.

Abréviations :
augm. = augmenter/augmentation(s) • ch. = chaque • col. = coloris • cont. = continuer • dim. = diminuer/diminution(s) • end. = endroit • ens. = ensemble • env. = envers • glis. = glisser • haut. tot. = hauteur totale • m. = maille(s) • m. lis. = maille(s) lisière • pt = point • rab. = rabattre • rg(s) = rang(s) • term. = terminer • tric. = tricoter/tricotant • ts/ttes = tous/toutes